scuotere

scuotere /'skwɔtere/ (pop. o poet. scotere) [lat. tardo exquŏtĕre, rifacimento del lat. excutĕre "far cadere, gettar giù"] (io scuòto, ecc.; pass. rem. scòssi, scotésti, ecc.; part. pass. scòsso ; fuori d'accento le forme senza dittongo [scotiamo, ecc.] si alternano con le forme dittongate [scuotiamo, ecc.], che oggi però prevalgono decisamente).

■ v. tr.

1.

a. [scrollare con energia: le ondate scuotevano la barca ; s. qualcuno ] ▶◀ agitare, muovere, (ant.) quassare, smuovere, (lett.) squassare, (non com.) turbare. ↑ sbattere, sbatacchiare.

b. (fig.) [incoraggiare ad agire e sim., anche con la prep. da del secondo arg.: s. qualcuno dal torpore ] ▶◀ rimuovere, riscuotere, smuovere. ‖ risvegliare.

2. (estens.) [eliminare da un tessuto briciole, polvere e sim.] ▶◀ [➨ scrollare (2)].

3. (estens.) [mandare via, far cadere e sim., anche fig. e nella forma scuotersi : s. (di dosso ) la polvere ; s. dal proprio animo ogni pregiudizio ] ▶◀ allontanare, cacciare, eliminare, levare, liberarsi (di), rimuovere, scrollare, togliere.

4. (fig.) [turbare fortemente la serenità: ho assistito a una scena che mi ha scosso ] ▶◀ scombussolare. ↑ sconvolgere, stravolgere, turbare. ↓ inquietare. ◀▶ (lett., tosc.) chetare, rasserenare, tranquillizzare.

● Espressioni: scuotere i nervi [mettere in stato di agitazione, creare un forte fastidio e sim.: questa musica scuote i nervi ] ▶◀ agitare, innervosire, irritare, spazientire. ◀▶ calmare, placare, tranquillizzare.

■ scuotersi v. intr. pron.

1. [fare un balzo: a quel rumore si scosse ] ▶◀ saltare, sobbalzare, (region.) zompare.

2.

a. (estens.) [perdere la calma: è un tipo che non si scuote mai ] ▶◀ agitarsi, alterarsi, innervosirsi, (fam.) scaldarsi, scomporsi, spazientirsi. ↑ arrabbiarsi, (fam.) inalberarsi, incollerirsi. ◀▶ calmarsi, (lett., tosc.) chetarsi, placarsi, quietarsi, rasserenarsi, ricomporsi, tranquillizzarsi.

b. (fig.) [uscire da uno stato di apatia] ▶◀ e ◀▶ [➨ scrollarsi (2)]. [⍈ muovere]